Keine exakte Übersetzung gefunden für "أمور تافهة"

Übersetzen Deutsch Arabisch أمور تافهة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Diese Rechtshilfe kann verweigert werden, wenn Ersuchen Bagatellsachen oder Angelegenheiten betreffen, hinsichtlich deren die erbetene Zusammenarbeit oder Unterstützung nach anderen Bestimmungen dieses Übereinkommens erlangt werden kann;
    ويجوز رفض تقديم تلك المساعدة حينما تتعلق الطلبات بأمور تافهة، أو أمور يكون ما يُلتمس من التعاون أو المساعدة بشأنها متاحا بمقتضى أحكام أخرى من هذه الاتفاقية؛
  • - Jetzt muss ich zum Wuttraining.
    لكني سأضطر أن أمر علي كل هذه الأمور التافهة
  • Keiner geht mit Müll besser um als wir.
    لا أحد يعالج الأمور التافهة افضل منا
  • Die netten KIeinigkeiten vermisst man am meisten.
    غريب كم نشتاق إلى الأمور التافهة
  • - Wieso das denn? - Ist doch alles nur Scheiße.
    - لماذا؟ - لأن كل الأمور تافهه
  • Nur zwei Dinge fühlen sich im Gefängnis gut an,... wichsen und darüber nachdenken, was man tut,... wenn man draußen ist.
    أمران وحيدان يُشعران بالراحة بالسجن التأجيل و التفكير بكل الأمور التافهة التي ستفعلها حين تخرج
  • - Gespenster- geschichten sind totaler Quatsch!
    إنها أمور تافهة فيما أخبرونا به ...عن قصص الأشباح وأظن انهم كانوا مخظئين تماماً
  • Und wieder reichen Worte nicht aus. Belangloses Zeug.
    وها هي الكلمات لا تسعف الشخص مرة أخرى أمور تافهة
  • Die Vorsehung gestattet nicht, dass nutzlose Dinge verherrlicht werden.
    لأن العناية الألهية لا تمجد الأمور التافهة
  • - Wussten Sie das? - Nein, das wusste ich nicht. Ist ja auch nicht so wichtig.
    لا ..... لا اعلم انها امور تافهه بعض الشيء